Important Announcement / Anunț important

This is the old website of my project dedicated exclusively to Romanian-language poetry. In 2025, I will merge the data from here into the new site, Princeps Poesis, which will feature poetry books from all around the world. Please consider supporting my crowdfunding campaign: https://whydonate.com/en/fundraising/princeps-poesis Aceasta este vechiul site al proiectului meu dedicat exclusiv poeziei de limbă română. În 2025, voi muta datele de aici pe noul site, Princeps Poesis, care va prezenta volume de poezie din întreaga lume. Vă rog să luați în considerare a mă sprijini în această campanie de strângere de fonduri: https://whydonate.com/ro/fundraising/princeps-poesis

sâmbătă, 7 decembrie 2013

1991


<< 1990 | 1991 | 1992 >>



* ***, Christos a înviat! Poezii, cîntece bisericești, Eliretromond, București
* ***, Duh Sfînt asupra versului. O antologie a poeziei creștine românești, Casa de editură Realitatea, București


* ***, Pauză de respirație, Editura Litera, București (debutează Andrei Bodiu, Simona Popescu, Caius Dobrescu, Marius Oprea)


* ***, Pe un picior de plai, Editura Hyperion, Chișinău


* *** (Valentin Borda, antlg.), Poeme și cîntece de suflet, Țara noastră, București
* *** (Darie Novăceanu, tr., antlg.), Valori eterne ale poeziei hispane, Minerva, BPT, București


* Cezarina Adamescu, Primăvara face pozne, Editura Porto-Franco, Galați
* Gavril Matei Albastru, Un spațiu mai curat: poezie concretă, Editura Dacia, Cluj-Napoca


* Florența Albu, Anno Domini (inedite 1970-1989), Cartea Românească, București
* Florența Albu, Copilărinda, București
* Florența Albu, Efectul de seră, Editura Eminescu, București


* V. Alecsandri, Cântecul gintei latine (ediție în opt limbi), Editura „Mihai Eminescu”, Oradea
* Vasile Alecsandri, Poezii, Editura Porus, București
* Vasile Alecsandri, Opere. Vol. 1, Hyperion, Chișinău
* Vasile Alecsandri, Opere. Vol. 2, Hyperion, Chișinău
* George Alexe, Țărmul dinspre cer, Moonfall Press, Washington, D.C. (debut)
* Luis López Álvarez, Poeme, Editura Dacia, Cluj-Napoca (tr.: Maria Banuș și Cristina Hăulică)
* A.R. Ammons, Poeme 1951-1971, Editura Univers, București (tr.: Petronela Negoșanu)


* Alexandru Andrieș, Așteptînd-o pe Maria. Cîntece 1974-1991, Romtrust Inc./Editura Știință și Tehnică, București (debut)


* Corneliu Antoniu, Amintiri din Pădurile de Miconia, Editura Eminescu, București


* Tudor Arghezi, De-abia plecaseși, Editura Hyperion, Chișinău
* Tudor Arghezi, Drumul cu povești, Editura Tudor Arghezi, București


* Gheorghe Asachi, Opere. Vol. 1: Scrieri în versuri, Hyperion, Chișinău
* George Astaloș, Poeme retorice interzise 1958/1968, Editura Militară, București


* George Astaloș, Simetrii, Editura Pontica, Constanța


* Ioan Baba, Poeme incisive, Editura Libertatea, Panciova
* Ștefan Baciu, Peste o mie de catrene..., București

* George Bacovia, O, țară tristă, plină de humor, Uniunea Scriitorilor, Chișinău
* G. Bacovia, Poezii, Editura Porto-Franco, Galați
* Dana Banu, Poeme de îmblânzit Magda-Lena, ?
* Ion Barbu, Versuri și proză, Editura Porto-Franco, Galați
* Charles Baudelaire, Florile răului, Editura Univers, București (tr.: C.D. Zeletin)
* Gérard Bayo, Poeme, Editura Dacia, Cluj-Napoca (tr.: Mihai Zaharia)
* Nicolae Băciuț, Nostalgii interzise, Editura Columna, Tîrgu Mureș
* Horia Bădescu, Ante portas, Éditions Van Balberghe, Bruxelles
* Horia Bădescu, Furcile caudine, Editura Eminescu, București


* Marta Bărbulescu, Cîntec de ademenit copilăria, InterCONTMPress, București


* Serafim Belicov, Vameș, Editura Hyperion, Chișinău
* Patrel Berceanu, Lacrimi civile, Scrisul Românesc, Craiova


* Israil Bercovici, În ochii unei cafele negre, Editura Kriterion, București (tr.: Petre Solomon și Anton Celaru)
* Gheorghe Bîlici, Floarea din inimă, Hyperion, Chișinău
* Ana Blandiana, 101 de poeme, Editura Tinerama, București


* Ana Blandiana, Poeme fără Arpagic pentru cititorul cel mic, Editura Doina, București
* Simion Bogdănescu, Totem interior, Editura Arania, Brașov (debut)
* Ion Bolduma, Scrieri alese, Editura Hyperion, Chișinău
* Ion Boroda, Pământ fără somn, Editura Arcade, Iași
* Emil Botta, Un dor fără sațiu, Editura Minerva, București


* Romulus Brâncoveanu, A doua viață a lui D.Q., Editura Eminescu, București (debut)


* Maria Briede-Macovei, În singurătatea cuvintelor (versuri pentru școala medie), Editura Hyperion, Chișinău
* Eugen Bunaru, Fragment de tăcere, Editura de Vest, Timișoara


* Leo Butnaru, Șoimul de aur, Editura Uniunii Scriitorilor, Chișinău


* ‭Ion Caraion, Apa de apoi. Versuri din exil, Cartea Românească, București


* Cola Caratana, Ashteptu soarili, ed. a 2-a, rividzută shi cu adăvgări, Editura Cartea Aromână, Constanța


* Dumitru Chioaru, Secolul sfîrşeşte într-o duminică, Cartea Românească, București
* Grigore Chiper, Aici, în falset, Editura Hyperion, Chișinău
* Ion Chiric, Meditaţii pe o sferă. Antologie, Editura Porto-Franco, Galați


* George Chirilă, La ceas de mirări, Editura Didactică și Pedagogică, București
* Eugen Christ, Exerciții de supraviețuire, Editura Clusium, Cluj-Napoca (debut)
* Mirela Cioabă, În lacrima ce împresoară casa, Scrisul Românesc, Craiova (debut)
* Anatol Ciocanu, Să crești mare, puișor!, Editura Hyperion, Chișinău


* Aurel Ciocanu, Iubind, Editura Hyperion, Chișinău
* Eugen Cioclea, Alte dimensiuni, Editura Hyperion, Chișinău (foto: Tiuk!)


* Iacob Coman, Și să-L cunosc..., Tîrgu-Mureș (debut)
* Dumitru Constantinescu (Eliade), Pofta de viață, Editura Luceafărul, București
* Dumitru Constantinescu (Eliade), Talion, Editura Luceafărul, București


* Gheorghe Constantinescu, Ochi ciclopic, Editura Diana, București
* Lidia Constantinescu, Ciupercuțe colorate, Editura Ion Creangă, București
* Henri Cornélus, Îmblînzitorul de himere (tr.: Horia Bădescu), Editura Clusium, Cluj-Napoca
* Florin Costinescu, Cele patru păsări ale zilei, Editura Ion Creangă, București
* George Coșbuc, Poezii, Editura Porus, București
* George Coșbuc, Poezii uitate, Editura George Coșbuc, Bistrița
* George Coșbuc, Versuri și proză, Editura Dacia, Cluj-Napoca
* Aron Cotruș, Poezii. Vol. 1, Editura de Vest, Timișoara
* Aron Cotruș, Poezii. Vol. 2, Editura de Vest, Timișoara


* Adrian Cristinescu, Valentin Dolfi, Tandem, Editura Litera, București (debut)
* Melania Cuc, Dincolo de jertfă și iubire, Editura Macarie, Târgoviște
* Nicolae Dabija, Aripă sub cămașă, Editura Junimea, Iași


* Dan Damaschin, Kaspar Hauser, Editura Dacia, Cluj-Napoca
* Dumitru Vasile Delceanu, Anotimpul vindecării: poezii de dragoste, Editura Teleormanul Liber, Alexandria


* Dan Deșliu, Roman imaginar, Editura Facla, Timișoara


* Dan Deșliu, Un glonț pierdut, Editura Albatros, București


* Leonid Dimov, Carte de vise, Editura Eminescu, București


* Ștefan Dincescu, Turnir cu Demostene, Editura Eminescu, București (debut)
* Octavian Doclin, Ceasul de apă, Hestia, Timișoara
* Octavian Doclin, Metafore gândite-n stil pentru când voi fi copil, Editura Semenicul, Reșița
* Traian Dorz, Cîntări nemuritoare, Cupertino (California)


* Caius Dragomir, Odele morții și alte poeme, Editura Eminescu, București
* Sebastian Drăgulănescu, Din jurnalul unui înger, Editura Junimea, Iași (debut)
* Dionisie Duma, Catedrala de cuvinte, Editura Porto-Franco, Galați


* Aurelian Titu Dumitrescu, Încercare de înșurubare în real, Editura Litera, București
* Florica Dumitrescu, Invocație soarelui, Editura Porto-Franco, Galați
* Paul Dumitrescu, En garde...!, Editura Porto-Franco, Galați


* Bob Dylan, (La mulți ani) Dylan, Editura Pronto, Brașov (tr.: Al. Andrieș)


* Mihai Eminescu, Călin Nebunul, Editura Condor, Iași
* Mihai Eminescu, De la Nistru pân' la Tisa. Poezii politice, Editura Duminică, [Codlea]


* Mihai Eminescu, Nouăzeci de poezii, Editura Prometeu, București
* Mihai Eminescu, Opera literară. Vol. 1: Poezii publicate în timpul vieții, Editura Muzeul Literaturii Române/Porto-Franco, București/Galați
* Mihai Eminescu, Poezii, Editura Facla, Timișoara
* Mihai Eminescu, Poezii, Editura Fundației Culturale Române, București
* Mihai Eminescu, Poezii, Viața Românească, București
* Iulian Filip, Fir de nisip, Editura Hyperion, Chișinău
* Carmen Firan, Trepte sub mare, Cartea Românească, București
* Emilian Galaicu-Păun, Levitații deasupra hăului, Editura Hyperion, Chișinău


* Constantin Galeriu, O, ce veste minunată!, Editura Evenimentul, București


* Mihail Garaz, Destin, Editura Hyperion, Chișinău
* Pavel Gătăianțu, Calibrul pistolului, Editura Libertatea, Novi Sad
* Ion Gheorghiță, Dans de piatră, Editura Hyperion, Chișinău
* Grișa Gherghei, Șirul indian, Editura Eminescu, București
* Constantin Gherghinoiu, Toamna patimilor după Matei, Editura Porto-Franco, Galați (debut)
* Sabin Gherman, Phalus scriptum (debut)
* Constantin Ghiniță, Chemarea Scorpionului, Editura Porto-Franco, Galați (debut)
* Remus Valeriu Giorgioni, Te caut, Editura Metanoia, Oradea (debut)
* Domenico di Giovannini, Rime (tr.: Tudor George zis Ahoe), Editura Univers, București


* Octavian Goga, Am fost logodnicul durerii..., Uniunea Scriitorilor, Chișinău
* Octavian Goga, Poezii, Editura Porus, București
* Petre Got, Timp răstignit, Editura Eminescu, București


* George Grigore, Primăvara la Bagdad, Editura Iacobi, București (debut)


* Bazil Gruia, Pelerin la Curtea Miracolelor, Editura Dacia, Cluj-Napoca


* Stelian Gruia, Măgărușul năzdrăvan, Editura Porus, București
* Aurel Gurghianu, Călărețul din somn, Editura Eminescu, București


* Grigore Hagiu, Cristal de primăvară, Editura Porto-Franco, Galați
* Ion Horea, Cartea copiilor frumoşi, Editura Gnosis, București
* Ion Horea, Cumpene, Editura Albatros, București
* Constantin Hrehor, Târziu înclinat, Editura Eminescu, București (debut)


* Pavel Ilica & Ovidiu Someșan, Exil în Ithaca, Carnetele Observator, Verlag Radu Bărbulescu, München
* Nicolae Ionel, Carul Mare, Cartea Românească, București
* Veturia Irom-Şerb, Armonii strivite, Balada, Sibiu (debut)
* Paul Kidron, Roadele timpului, Caiet literar Menora, Rehovot
* Leonida Lari, Dulcele foc, Editura Univers, București


* Dan Laurențiu, Călătoria mea ca martir și erou al timpului, Editura Albatros, București


* Lazăr Lădariu, De pe celălalt mal, Editura Columna, Tîrgu Mureș
* M. Lermontov, Demonul, Editura Arania, Brașov


* Mihai Lupașcu, Orizontul frînt, Editura Porto-Franco, Galați


* Alexandru Macedonski, M-am uitat la fericiți..., Uniunea Scriitorilor, Chișinău
* Ion Machidon, Vindecat de singurătate, Editura Destine, București (debut)


* Lucian Magdu, Confesiune: poezii postume, Editura Didactica/Editura Dunărea, Budapesta
* Darie Magheru, Exclusiv tauri, Editura Arania, Brașov


* Stéphane Mallarmé, Poeme, Editura Eminescu, București (tr.: Ioan Matei)
* Nastasia Maniu, Drumul către Mund Eluez, Editura Eminescu, București



* Constantin Marafet, Nu sunt un învins, Editura Biblioteca revistei V, Focșani
* Angela Marinescu, Parcul, Editura Pontica, Constanța


* Cornel Mata, Ariciul înaripat și alte poezii pentru copii și pentru destoinici visători, Editura Libertatea, Novi Sad
* Dumitru Matcovschi, Imne și blesteme, Chișinău


* Marin Mârza, Ieșirea din încercuire, Editura Porto-Franco, Galați (debut)
* Vasile Mic, Vis în pădurea de mesteceni, Casa de Editură Pleiade, Satu Mare (debut)


* Ion Michnea, Ospăț și cenușă. Mai mult ca prezentul, Editura Litera, București (debut)
* Veronica Micle, Poezii și corespondență, Editura Porto-Franco, Galați
* Răzvan Mincu, Piatra de veghe, Editura Litera, București (debut)


* Ion Minulescu, Iubire, bibelou de porțelan..., Uniunea Scriitorilor, Chișinău
* Ștefan Mocanu, Secolul halucinațiilor, Societatea Culturală Doina, București (debut)
* Felicia Mohr, Elegii, în regie proprie (debut)
* Cîntarea Cîntărilor în transpunerea lui Corneliu Moldovanu, Uniunea Scriitorilor, Chișinău
* Mădălina Muche, Dansul focului, Editura As, ?
* Florin Mugur, Cartea regilor, Editura Eminescu, București
* Horia Muntenuș, Noaptea exilatului, Editura E.T.A., Cluj-Napoca (debut)
* Veturia-Maria Mureșan, Gelu-Patriciu Mureșan, Paralele inegale, Editura „Tipomur”, Tîrgu Mureș


* Viorel Mureșan, Biblioteca de os, Editura Dacia, Cluj-Napoca


* Marcel Mureșeanu, Călător în insomnii, Editura Transilvania, Sibiu
* Florin Muscalu, Cartea de argint, Editura Porto-Franco, Galați
* Nicolae Neagu, 99 de poeme, Cartea Românească, București
* Nicolae Neagu, Exerciții de-a muri, Editura Eminescu, București


* Anaïs Nersesian, Terase de apă, Editura Eminescu, București
* Desanca Nicolai, Șatra de vînt, Editura Concordia, Arad (debut)


* Elisaveta Novac, Copacul cu stele, Editura Ion Creangă, București
* Constantin Olteanu, Pachete cu zăpadă, Editura Hyperion, Chișinău (debut)
* Viorel Padina, Poemul de oțel, Cartea Românească, București (debut)



* Ion Panait, Simple poeme, Editura Junimea, Iași
* Anton Pann, Povestea vorbii, Editura Facla, Timișoara


* Iustin Panța, Obiecte mișcate, Editura Eminescu, București (debut)


* Lucian Paraschivescu, Dulce revoltă, Burnas, Alexandria (debut)
* Mircea Paraschivescu, Păcat social, Editura Litera, București
* Mihai Păsculescu, Zei pe o singură scenă, Editura Eminescu, București (debut)
* Constantin Păun, Cu ochii-n patru, Editura Mariana, Craiova


* Marcela Peneș, Sărbătoarea abecedarului, poeziile serbării abecedarului, exerciții pentru dezvoltarea gîndirii și a vorbirii, Editura Aramis, București
* Mircea Petean, S-au produs modificări, Editura Dacia, Cluj-Napoca


* Maria Petra, Leac blînd pentru melancolii, Editura Porto-Franco, Galați
* Alexandru Petria, Neguțătorul de arome. Extracte de melancolie, Editura Litera, București (debut)
* Marta Petreu, Loc psihic, Editura Dacia, Cluj-Napoca


* Ilie Z. Pleșcan, Aparenta liniște, Editura Porto-Franco, Galați (debut)
* Constantin Popa, Școala de îngeri, Editura Junimea, Iași
* Paulina Popa, Cu mâinile în flăcări, Editura Călăuza, Deva (debut)
* Profira Popa-Bubalac, Cu ochii la Tîmpa, Colecția Sympozion, Editura Arania, Brașov (debut)


* Marinică Popescu, Turn Babel alergând, Editura Junimea, Iași (debut)
* Spiridon Popescu, Oglinda dintre noi, Editura Spicon, Tîrgu-Jiu (debut)
* Gheorghe Popescu-Vîlcea, Cuvinte din temnițe, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, București (debut?)


* Doru Eugen Popin, Coiful de ceară, Editura Hestia, Timișoara


* Mircea Popovici, Paletă de amurg, Editura Junimea, Iași
* Costel Postolache, Aritmetica în versuri, Editura Nemira, București
* Mihai Potirniche, Acasă, Chișinău
* Ion Potolea, Domn cu joben, Editura Porto-Franco, Galați (debut)


* Petre Predescu, Elite, jertfe, căutări, Editura Coresi, București
* Alexandru Prundea, În căutarea poetului, Editura Litera, București
* Gheorghe Racoviță, Plăvița. Călătoria Mioriței în timp, Chișinău
* Theodor Răpan, Hotarul de foc, Editura Europa, București
* Aurel Rău, Zodiac, Editura Eminescu, București


* Rainer Maria Rilke, Poeme în tălmăcirea lui Mircea Vulcănescu, Editura Paideia, București


* Arthur Rimbaud, Poezii, Editura Uranus, București (tr.: Suzana Delciu)
* Vasile Rodian, Jefuirea templului, Editura Hestia, Timișoara (debut)
* Iacob Roman, Minei pentru lunile ianuarie şi februarie, Editura Hestia, Timișoara (debut)
* Vasile Romanciuc, Note de provincial, Editura Hyperion, Chișinău
* Vasile Romanciuc, Uriașul cu trei ochi, Editura Hyperion, Chișinău
* Ioanid Romanescu, Dilatarea timpului, Cartea Românească, București
* Ioanid Romanescu, Morena, Editura Junimea, Iași


* Ana Ruse, Cartea de vacanță, Editura Porto-Franco, Galați
* Miron Rusu Barian, Anotimp și solstițiu, Tipomur, Tîrgu Mureș (debut)
* Ioan Saizu-Nora, Ca o pasăre plăpîndă, Editura Moldova, Iași
* Nelu Salahoru, Memoria frunzei, Hyperion, Chișinău
* Mila Sbiera, Poezii, f.e.
* Christian W. Schenk, Strigătul morților, Editura Labyrint, București
* Christian W. Schenk, Testament, Editura Labyrint, București
* Ioan Silvan, Cercul de abur, Arc Sud, București (debut oficial)


* Ana Niculina Sîrbu, Soarele mofturos, Editura Libertatea, Novi Sad
* Florentin Smarandache, Ninsori de întuneric, Erhus University Press, Phoenix/Chicago
* Vasile Smărăndescu, Carte însingurată, Editura pentru Turism, București (colecția revistei Haiku)
* Ovidiu Someșan, Prezentul de mîine, Editura Litera, București
* Marin Sorescu, Poezii alese de cenzură, Editura Roza Vînturilor, București


* Horațiu Stamatin, Balada Domnului de Rouă și alte poeme, Editura Alexandria, Suceava
* Gabriel Stănescu, Împotriva metodei, Editura Albatros, București


* Nichita Stănescu, Colindă de inimă, Editura Porto-Franco, Galați
* Nichita Stănescu, Îngerul cu o carte în mîini, Editura Libertas, Ploiești


* Nichita Stănescu, Vorbire de singur zeu, Uniunea Scriitorilor, Chișinău
* Victor Sterom, Interior, București
* Victor Sterom, Pauza dintre crime, Editura Litera, București
* Victor Sterom, Umbre pe faleză, Editura Porto-Franco, Galați


* George Virgil Stoenescu, Anatomia melancoliei, Editura Eminescu, București


* Corneliu Stoica, Toamna scrie simfonii, Editura Porto-Franco, Galați
* Passionaria Stoicescu, Calendarul fermecat, Editura Ion Creangă, București
* Passionaria Stoicescu, Cele mai năstrușnice pățanii cu animale, păsări, flori, gîngănii, Universul Familiei, București
* Liviu Ioan Stoiciu, Poeme aristocrate, Editura Pontica, Constanța


* Eugen Suciu, Cinema Union, Universitatea de Artă din Bucureşti
* Petre Șaitiș, Pildele înțeleptului Solomon: Versuri după Sfînta Scriptură, Arhiepiscopia OrtodoxăNe Română a Vadului, Feleacului şi Clujului, Cluj
* Aurel Ștefanachi, Hierofanie, Editura Moldova, Iași
* Cristina Tacoi, Fascinația clipei, Editura Eminescu, București
* Grete Tartler, Întâmplări din dicționar, Editura Ion Creangă, București
* Vasile Tarța, Vrăjitori și ghicitori, Editura Pleiade, Satu Mare
* Stepan Tcaciuc, Arborele vieții, Editura Kriterion, București (tr.: Victor Tulbure și Andrei Ciurunga)
* Valentina Teclici, Jocurile verii, Coresi SRL, București
* Ion Toboșaru, Ești tu, azurul învierii, Editura Libra, București


* Ovidiu Toma, Țărmul de toamnă, Editura Litera, București (debut)
* Gheorghe Tomozei, Ultima carte de dragoste, Editura Albatros, București


* G. Topîrceanu, Chiriașul grăbit, Uniunea Scriitorilor, Chișinău
* G. Topîrceanu, Poezii, Editura Prometeu, București
* G. Topîrceanu, Versuri și proză, Editura Porto-Franco, Galați
* Georg Trakl, Poeme = Dichtungen (tr.: Mihail Nemeș), Editura Paideia, București
* Daniel Turcea, Iubire, înțelepciune fără sfîrșit, Editura Albatros, București



* Victor Țarină, Nisipuri cu pelerini, Editura Litera, București (debut)
* Gabriel Țepelea, Anii nimănui. Interne, Jilava, Canal, Aiud, Oradea (1949-1955), Editura „Gândirea Românească” (debut?)


* Ioan Țepelea, Naufragiu în limitele bunului simț, Editura Cogito, Oradea
* Mărioara Țera, Ilustrații în alb, Editura Libertatea, Novi Sad
* Virgil Nistru Țigănuș, Semn pe câmp, Editura Porto-Franco, Galați (debut)


* Liviu Uleia, Unu, Doi, Trei, Patru (debut neoficial, volum artizanal)
* Damian Ureche, Premiul Nobel pentru singurătate, Editura Weinerth Mody&Dina, Timișoara



* Céline Varenne, Libertate = Liberté, Editura Omegapres, București (tr.: Paul Miclău)
* Laurenţiu Vasilescu, Visul, București
* Sterian Vicol, Vindecare în păcat, Editura Porto-Franco, Galați


* Grigore Vieru, Cum mi-am învățat băiatul cifrele și număratul, Chișinău
* Grigore Vieru, Hristos nu are nici o vină (poeme şi cîntece), Orient & Occident, București [în descriere: Chișinău]
* Sorin Vieru, Momentan, Editura Ara, București (debut în poezie)


* Ioan Vintilă Fintiș, Singurătatea supremă, Editura Labirint, București (debut)
* Clementina Voinescu, Eroina e Irina, Editura Ion Creangă, București
* Ovidiu Vuia, La Masa Tăcerii a neamului, Editura Autorului


* George Vulturescu, Poeme din Ev-Mediul odăii, Editura Litera, București


* Oscar Wilde, Balada închisorii din Reading, Editura Arania, Brașov
* Ilie Tudor Zegrea, Oglinda retrovizoare, Editura Hyperion, Chișinău
* Ion Zubașcu, Omul de cuvânt, Cartea Românească, București


<< 1990 | 1991 | 1992 >>


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu